Dando continuidade às dicas quinzenais de gramática iremos abordar o uso correto do hífen de acordo com as definições do novo acordo ortográfico. Esperamos que assim o pequeno traço (o hífen é odiado por muitos e utilizado corretamente por poucos), deixe de ser um assunto que provoque tantas dúvidas. Você verá que tudo na verdade é uma questão de memorização.
Vejamos os principais critérios e regras que mais chamam a atenção em relação ao hífen: Ele não deve ser utilizado em palavras formadas de prefixos* (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por ‘r’ ou ‘s’, sendo que essas devem ser dobradas, exemplo:antessala, arquirrivalidade, autorregulamentação, contrassenha, extrarregimento, extrassístole, extrasseco, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensível etc.
Em prefixos terminados por ‘r’, permanece o hífen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra a exemplo de: hiper-requisitado, inter-regional, super-racional etc. E não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal: autoafirmação, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução , antiaéreo, antiamericano e socioeconômico. Mas a regra não tem validade se a palavra seguinte iniciar com ‘h’ como: anti-herói, anti-higiênico e extra-humano.
Utiliza-se o hífen quando a palavra é formada por um prefixo terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal, veja : anti-inflamatório, arqui-inimigo, micro-ondas, micro-ônibus etc. Uma exceção é o prefixo ‘co’. Mesmo se a outra palavra inicia-se com a vogal ‘o’, não utiliza-se o hífen.
O mesmo vale para palavras compostas que, pelo uso, perdeu-se a noção de composição como: mandachuva, paraquedas, paraquedista, paralama, parabrisa e parachoque. E deve ser utilizado nas palavras que contêm elemento de ligação, com acento próprio, e nas designam espécies botânicas e zoológicas: azul-escuro, médico-cirurgião, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, bem-te-vi etc.
REVISÃO DO USO CORRETO DO HÍFEN
Utiliza-se:
- Com os prefixos AUTO, CONTRA e EXTRA, só devemos usar hífen se a palavra seguinte começar com “h”, “r”, “s” ou vogais: auto-adesivo, auto-hipnose, auto-retrato e auto-serviço
- Com os INFRA, INTRA, NEO e PROTO, só devemos usar hífen se a palavra seguinte começar com “h”, “r”, “s” ou vogais: infra-assinado, infra-renal, infra-som, proto-história.
- Assim como nos PSEUDO, SEMI, SUPRA e ULTRA, se a palavra seguinte começar com “h”, “r”, “s” ou vogais: pseudo-artista, pseudo-representação, pseudo-sábio; semi-aberto, semi-alfabetizado; supra-sumo, ultra-aquecido,ultra-som, , ultra-sonografia .
- Em HIPER, INTER e SUPER, se a palavra seguinte começar por “h” ou “r”:hiper-realismo, hiper-reativo, inter-humano e super-homem.
- Com o prefixo SUB, só haverá hífen se a palavra seguinte começar por “b” ou “r”: sub-base, sub-reitor. Mas se a palavra seguinte começar pela letra “H”, devemos escrever sem hífen: subepático e subumano.
- Em palavras formadas por prefixos ‘ex’, ‘vice’, ‘soto’: ex-marido e vice-presidente;
- Em palavras formadas por prefixos ‘circum’ e ‘pan’ + palavras iniciadas em vogal, M ou N: pan-americano;
- Em palavras formadas com prefixos ‘pré’, ‘pró’ e ‘pós’ + palavras que tem significado próprio: pré-natal, pró-desarmamento, pós-graduação;
- Em palavras formadas pelas palavras ‘além’, ‘aquém’, ‘recém’, ‘sem’: além-mar, além-fronteiras, aquém-oceano, recém-nascidos, recém-casados, sem-número, sem-teto.
Não utilizar em:
- Em locuções de qualquer tipo : cão de guarda, fim de semana, café com leite, pão de mel, sala de jantar, cartão de visita, cor de vinho, à vontade, abaixo de, acerca de etc.
- Exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito e pé-de-meia.
Prefixo* : Parte inicial de uma palavra; subpalavra encontrada no começo de outra palavra.
Até a próxima dica de gramática.
Equipe da Atual Card.